<?php
return array(
'choose class' => '選擇班級',
'choose stage' => '選擇階段',
'choose subject' => '選擇學科',
'choose student' => '選擇學生',
'%d period' => '第 %d 階段',
'student number' => '座號',
'student name' =>'姓名',
'regular score' => '定期評量',
'usually score' => '平時成績',
'short name of regular score' => '定期',
'short name of usually score' => '平時',
'whole score' => '全學期成績',
'semester score' => '學期成績',
'score description' => '學習文字敘述',
'value error' => '數值錯誤',
'save score' => '登錄成績',
'Just a moment..'=> '登錄中,請稍待..',
'subject input style' => '整班學科輸入',
'student input style' => '個別學生輸入',
'subject name' => '學科名稱',
'select grade ..' => '選擇年級',
'select course ..' => '選擇科目',
'%dth stage' => '第 %d 階段',
'choose stage ..'=>'選擇階段',
'whole stage score' => '全學期成績',
'state cant empty' => '請選擇階段',
'whole stage' => '不分階段',
'class name' => '班級',
'view score' => '檢視成績',
'usually score counted' => '加計平時成績',
'rate counted' => '加權計算成績',
'Total score' => '總分',
'Average score' => '平均',
'Rank' => '名次',
'Results distribution' => '成績分布狀況',
'Standard deviation' => '標準差',
'subject' => '科目',
'Friendly Print' => '友善列印',
'printed time' => '列印時間',
'print rank' => '列印名次',
'print sign' => '列印教師簽章',
'teacher sign' => '教師簽章',
'number' => '座號',
'Score list'=>'成績登記表',
'To start printing?'=>'開始列印？',
'score' => '成績',
'Data reading ..' => '資料讀取中 ..',
'top of all grade' => '全年級排名',
'top of each class' => '各班排名',
'list numbers' => '列出排名數: ',
'start count' => '開始處理' ,
'student id' => '學號',
'rate' => '排名',
'total' => '總分',
'download csv file' => '下載 CSV 檔',
'download group score' => '下載組距參考表',
'group rate list' => '名次參考表',
'choose' => '選擇',
'show rank' => '顯示排名',
'average' => '平均',
'student numbers'=> '學生數',
'total score' => '總分',
'rank' => '排名',
'scope mode' => '領域總表',
'subject mode' => '分科總表',
'scope' => '領域',
'scope average' => '領域平均',
'total average' => '總平均',
'judgement' => '等第',
'friendly print' => '列印',
'export to cvs' => 'CVS 下載',
'semester score list' => '學期成績列表'
);